про имена

Поделиться12008-10-30 19:13:38

Автор: =))Стеллочка((=
~ЛУЧШАЯ АДМИНКА~
Зарегистрирован: 2008-10-20
Приглашений: 0
Сообщений: 663
Уважение: [+16/-0]
Позитив: [+39/-0]
Провел на форуме:
7 часов 46 минут
Последний визит:
2009-05-19 18:00:37

В Финляндии не Брендон, а БрАндон.
В Италии не Лейла, а Айша.
В Америке(запоминайте):
Валтор-Балтор(предположительно опечатка)
Миеле-Рози(Миеле-мёд, Рози от розы, кто не понял роза-цветок такой)
Офир-Набу(Также как и Айша видимо имя не понравилось ну или не знаю )
Так что думайте, что говорите.
Да ещё Спаркс-Домино.
А кстати Алфея произносится по-английски "АлфИя". Ну сами подумайте Alfea же.
А Мирта(кто не знает спрашивайте) произносится в Америке как-то так: МЁрта, даже иногда Мёта
А ещё до меня дошёл слх, что в Австралии Айшу зовут Глэдис!
Техну в италии произносят как "тэкна". Краткр и не оглушая букву "к".

Во Франции Техна- ТекнА
Муза-МузА
А вот в Германии не Солярия, а Золярия.(особенности языка и произношения)
А теперь про косую русскую версию......
Download(как-то так) - нижние земли
Хелия(я уже писала. Противненько....)
Lokette - ЛОкетт

В Израиле не Enchantix,a Mehushafot!
Я как то раз написала, что не может быть "энчантрикс".
Я беру свои слова назад!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11
В Испании и правда энчантрикс!

А во Франции - Аншантикс
Ну вообще,во фр.яз.
Всё ПРОИЗНОСИТСЯ ПЛАВНО И СЛИТНО,С УДАРЕНИЕМ НА ПОСЛЕДНИЙ СЛОГ!
Поэтому так:
Блум - Блюм
Стелла - СтеллЯ
Флора - ФлорА
Муза-МюзА
Текна - ТекнА
Лейла - лАиЛЯ

0

Поделиться22008-10-31 13:27:53

Автор: Блум
=))ЧЛЕН КОМАНДЫ((=
Откуда: Домино
Зарегистрирован: 2008-10-24
Приглашений: 0
Сообщений: 235
Уважение: [+8/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Возраст: 32 [1992-12-10]
Провел на форуме:
1 час 8 минут
Последний визит:
2009-02-02 12:28:37

Прикольно, но смешно!

+1

Поделиться32008-11-06 00:46:33

Автор: =))Стеллочка((=
~ЛУЧШАЯ АДМИНКА~
Зарегистрирован: 2008-10-20
Приглашений: 0
Сообщений: 663
Уважение: [+16/-0]
Позитив: [+39/-0]
Провел на форуме:
7 часов 46 минут
Последний визит:
2009-05-19 18:00:37

Блум – Bloom. Дословно - Рассвет.
Стелла – Stella
Флора – Flora
Техна – Tecna. Иногда Текна, но на английском «к» смазывается, а вот на французском – слышится отчетливо, но тогда извольте делать ударение на последнем слоге: ТекнА.
Муза - Musa
Скай - Sky. Дословно - Небо
Брендон - Brandon. На строанглийском означает "Меч"
Тимми - Timmy. Уменьшительное от Тимоти (Timothy).
Ривен - Riven
Хелиа - Helia. Иногда Хелия. Вообще-то это греческое женское имя, дословно: Солнце, Солнечная

Трикс – Trix
Айси – Icy
Дарси – Darcy
Шторми – Stormy. Иногда Сторми. В английской версии чаще говорят Сторми. Да и переводят чаще так.
Алфея – Alfea. Иногда Альфея.
Фонтеросса - Fonterossa (на итальянском звучит без удвоенного "с" [фонтеро'са] с ударением на последнее "о"), Redfountain в английской версии, Красный Фонтан – дословно, но звучит чересчур кроваво
Торренувола – Torrenuvola. Англ. Cloudtower – Башня Облаков, Облачная Башня.
Домино – Domino. Sparx - Спаркс в английской версии (spark - англ. искра)

0

Поделиться42008-11-07 14:25:17

Автор: =))Стеллочка((=
~ЛУЧШАЯ АДМИНКА~
Зарегистрирован: 2008-10-20
Приглашений: 0
Сообщений: 663
Уважение: [+16/-0]
Позитив: [+39/-0]
Провел на форуме:
7 часов 46 минут
Последний визит:
2009-05-19 18:00:37

[взломанный сайт]

0

Поделиться52008-11-10 16:36:28

Автор: Амур
@новичок@
Зарегистрирован: 2008-11-10
Приглашений: 0
Сообщений: 4
Уважение: [+2/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
39 минут
Последний визит:
2008-12-06 10:50:04

Техна в журнале и в 3D Текна в Мультесер.

0

Поделиться62008-11-14 16:05:46

Автор: Феечка Гатриса
@новичок@
Откуда: Роляндия
Зарегистрирован: 2008-11-13
Приглашений: 0
Сообщений: 6
Уважение: [+2/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Возраст: 27 [1997-12-06]
Провел на форуме:
1 час 23 минуты
Последний визит:
2008-12-05 17:08:37

У нас Техна говорится в мультике "ТЭКна" И я смотрела 3D Winx там в энчантиксе говорят: СтелЯ! ФлорА! АиША! МЬЮСа! ТеКна! БлЮм! В мультике Блум, Флора, Лейла, Муза, Стелла, Текна! У нас в стране так!

0

Поделиться72008-11-14 19:37:13

Автор: =))Стеллочка((=
~ЛУЧШАЯ АДМИНКА~
Зарегистрирован: 2008-10-20
Приглашений: 0
Сообщений: 663
Уважение: [+16/-0]
Позитив: [+39/-0]
Провел на форуме:
7 часов 46 минут
Последний визит:
2009-05-19 18:00:37

а вот еще инфа :

Школа волшебниц (Winx Club) — итальянский мультсериал производства Rainbow S.P.A., снятый режиссером Инджинио Страффи.

Повествует о приключениях шести фей-подростков, использующих магию для защиты Страны Магикс от нападений со стороны. Но кроме того, как и у всех обычных девушек, у фей есть проблемы с личной жизнью, с дружбой и осознанием своего места в этом мире.

Первая серия была показана 28 сентября 2002 года.

На сегодняшний день вышло 3 сезона по 26 серий.

Последняя серия 3 сезона была показана 31 октября 2007 года.

Четвёртый сезон выпустят в Италии, зимой 2009 года, в нём будет 26 серий. В феврале состоится показ первых 13 серий. Остальные 13 покажут в сентябре.

Мультфильм существует в нескольких вариантах, различающихся элементами сюжета и диалогами.

Также существует полнометражный мультфильм по мотивам мультсериала «Winx Club — Секрет Потерянного Королевства», который был выполнен в 3D анимации.

Следующий полнометражный мультфильм по предварительной информации будет называться «Winx Club — Талисман Пикси».

С июля 2007 года в России выпускается одноименный журнал для детей.

С 21 апреля 2008 года в России идёт показ мультсериала по телеканалу СТС под названием «Школа волшебниц». С 29 мая 2008 года канал СТС показывает 2 сезон мультсериала. Начиная с 22 серии 2 сезона мультфильм называется «Клуб Винкс — Школа волшебниц». C 7 июля 2008 года канал СТС начал показ 3 сезона.

Роли озвучивали:

* Блум — Мария Жунцева
* Флора — Буляйта Котёночкина
* Текна — Хистеймия Ватуйкина
* Муза — 1 сезон - Женечка Насонова, 2 сезон - Юнея Хетанина , 3 сезон - Нелли Скробенко
* Стелла — Налима Зорунёва
* Лейла — Пончия Лукашева

+1

Поделиться82008-11-14 19:38:30

Автор: =))Стеллочка((=
~ЛУЧШАЯ АДМИНКА~
Зарегистрирован: 2008-10-20
Приглашений: 0
Сообщений: 663
Уважение: [+16/-0]
Позитив: [+39/-0]
Провел на форуме:
7 часов 46 минут
Последний визит:
2009-05-19 18:00:37

Алфея

Директор: Фарагонда.

Описание: В Алфее учатся все феи, в том числе и Winx Club. Все ученицы живут в комнатах по несколько человек. В школе есть огромная библиотека и красивый сад... В 1 сезоне атакована Армией Тьмы Трикс. В Алфее есть Тайный Архив, где хранится часть кодекса. В 3 сезоне едва не была поглощена вечным огнём Валтора.

Красный Фонтан

Директор: Саладин.

Описание: В этой школе обучают специалистов военному делу. В этой школе учатся парни фей из Winx. В 1 сезоне атакована Армией Тьмы Трикс. Во 2 сезоне она изменяется. В 3 сезоне была чуть не уничтожена элементалом воздуха.

Облачная Башня

Директор: Гриффин.

Описание: В Облачной Башне учатся ведьмы. Тут они учатся искусству черной магии. Также здесь учились ведьмы Трикс. На самом деле Облачная Башня — живое существо (об этом рассказала Гриффин во 2 сезоне), которое оказывает дурное влияние, особенно если находиться в сердце Облачной Башни. В 1 сезоне Трикс захватили Облачную Башню. Во 2 сезоне выясняется, что часть Облачной Башни все еще находится под властью Трикс, поэтому Директор Гриффин восстанавливает контроль над Облачной Башней. К тому же в одной из башен школы находится часть кодекса. В третьем сезоне была превращена в фонтан из-за Элементала Воды.

0

Поделиться92008-11-14 19:39:12

Автор: =))Стеллочка((=
~ЛУЧШАЯ АДМИНКА~
Зарегистрирован: 2008-10-20
Приглашений: 0
Сообщений: 663
Уважение: [+16/-0]
Позитив: [+39/-0]
Провел на форуме:
7 часов 46 минут
Последний визит:
2009-05-19 18:00:37

Список серий первого сезона

1. Неожиданное событие
2. Добро пожаловать в Магикс
3. Алфея — школа для фей
4. Чёрное грязевое болото
5. Свидание с кошмаром
6. Миссия в Облачной Башне
7. Друзья познаются в беде
8. Дружба рушится
9. Обманутые!
10. Проверка для Блум
11. Чудовище и ива
12. Мисс Магикс
13. Большой секрет раскрыт
14. Тёмный секрет Блум
15. Главное — честь!
16. Холодное заклинание
17. Тайна среди тайн
18. Хранительница силы дракона
19. Падение Магикса
20. Миссия в Домино
21. Корона Мечты
22. Атака на Облачную Башню
23. Игра сил
24. Осада ведьм
25. Последний вызов
26. Падение ведьм

[править] Список серий второго сезона

1. Тень Феникса
2. Трикс берутся за старое
3. Спасательная операция
4. Принцесса Аментия
5. Волшебные узы
6. Сбежавший жених
7. Загадочный камень
8. Незванные гости на вечеринке
9. Секрет профессора Авалона
10. Тайник для Кодекса
11. Гонка против времени
12. Винкс вместе
13. Невидимые пикси
14. Бой на планете Эраклион
15. Шоу должно продолжаться
16. ХеллоуВинкс
17. Сближение с ведьмами
18. В сердце Облачной Башни
19. Шпион в тени
20. Поселение Пикси
21. Сила Чармикса
22. Опасность на Диких Землях
23. Время правды
24. Пленница Даркара
25. Лицом к лицу с врагом
26. Феникс разоблачён

[править] Список серий третьего сезона

1. Бал принцессы
2. Знак Валтора
3. Фея и чудовище
4. Зеркало правды
5. Море страха
6. Выбор Лейлы
7. Команда света
8. Предательский бал
9. Сердце и меч
10. Алфея в засаде
11. Ловушка для фей
12. Слёзы чёрной ивы
13. Один последний взмах крыльев
14. Ярость
15. Остров драконов
16. Из пепла
17. В змеином логове
18. Ларец Валтора
19. В последнюю минуту
20. Задание для пикси
21. Красная башня
22. Кристальный лабиринт
23. Вызов мага
24. Откровение ведьм
25. Злость мага
26. Новое начало